Rapports annuels


(seulement en allemand)

VSP RAPPORT ANNUEL 2018

Download
VSP Jahresbericht 2018.pdf
Adobe Acrobat Dokument 497.3 KB

VSP RAPPORT ANNUEL 2017

Download
VSP Jahresbericht 2017.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB

VSP RAPPORT ANNUEL 2016

Download
VSP Jahresbericht 2016.pdf
Adobe Acrobat Dokument 442.5 KB

VSP RAPPORT ANNUEL 2015

Download
VSP Jahresbericht 2015_dt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 913.8 KB

VSP RAPPORT ANNUEL 2014

Download
VSP Jahresbericht 2014.pdf
Adobe Acrobat Dokument 382.0 KB

VSP RAPPORT ANNUEL  2013

Download
VSP Jahresbericht 2013 - dt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 462.3 KB

Statuts


Statuts

Download
Français et allemand
Statuten VSP - Stand 21. Mai 2014.pdf
Adobe Acrobat Dokument 121.0 KB

Portrait sommaire

Download
Portrait sommaire VSP (français)_juin 20
Adobe Acrobat Dokument 20.6 KB

Douane


Importation temporaire

Réglement pour l'admission temporaire 10-60  (A.38 1 janvier 2019)

Download
Regl. 10-60_f - 1.1.2019.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB

 

Tableau admission temporaire chevaux (état 26 avril 2019)

Download
Regl- 10-60 - tableau chevaux - 26.04.20
Adobe Acrobat Dokument 159.2 KB